(《下南洋》系列第一篇,可參看《下南洋:窮人活路與老錢生意》,本文為第二篇。)


回望宗族會(huì)館


走在馬六甲和檳城的老街上,像登上一條歷史的階梯:鄭木生的雜物間、雞場(chǎng)街的街鋪、荷蘭街的豪宅、檳城的藍(lán)屋,分別對(duì)應(yīng)著南洋華人社會(huì)的不同位置:底層謀生、日常商業(yè)、上層身份和跨國(guó)資本。把這個(gè)階梯榫接起來(lái)的節(jié)點(diǎn),就是宗祠和會(huì)館。走出百米,必有一館,是不夸張的說(shuō)法。


南洋宗族和會(huì)館網(wǎng)絡(luò)到底有多大?


檳城藍(lán)云亭(即廣福宮/觀音亭)


根據(jù)檳州各姓氏宗祠聯(lián)委會(huì)(宗聯(lián)委)以及檳州華人大會(huì)堂的統(tǒng)計(jì),目前檳城全州活躍的華人宗鄉(xiāng)會(huì)館、宗祠及相關(guān)社團(tuán)總數(shù)超過(guò) 400 家。僅在喬治市世界文化遺產(chǎn)核心區(qū)及緩沖區(qū)內(nèi),就密集分布著約 100 至 150 家歷史悠久的宗祠和地緣會(huì)館。


相比檳城,馬六甲的華人人口基數(shù)較小,但其會(huì)館的歷史往往更為悠久。馬六甲目前活躍的華裔宗鄉(xiāng)會(huì)館和社團(tuán)大約有 100 到 120 家左右。在世界遺產(chǎn)區(qū)(如雞場(chǎng)街、荷蘭街及周邊)的骨干會(huì)館約有30至40家。


在檳城與馬六甲的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(非遺)申報(bào)與核心價(jià)值評(píng)定中,宗族網(wǎng)絡(luò)扮演了“文化火種”和“組織底座”的關(guān)鍵角色,由于宗親會(huì)的代際傳遞,天公誕、春秋祭祖、傳統(tǒng)戲曲等非遺儀式至今未曾斷代。宗族網(wǎng)絡(luò)將物質(zhì)遺產(chǎn)(宗祠、姓氏橋、歷史街區(qū))與非物質(zhì)遺產(chǎn)(祭祀儀式、方言、民間信仰)深度綁定。它證明了當(dāng)?shù)鼐用衽c歷史建筑之間生生不息的共生關(guān)系,


當(dāng)年在南洋的華人,無(wú)論窮人富人,無(wú)論何時(shí)抵達(dá)南洋,都無(wú)法獨(dú)立于一個(gè)“網(wǎng)絡(luò)”之外生存。“華商——宗族會(huì)館——底層華人”共同構(gòu)成了一個(gè)互為表里,甚至帶有一點(diǎn)“利益共生”與“階層剝削”性質(zhì)的生態(tài)閉環(huán)。


馬六甲歷史街區(qū)雞場(chǎng)街,周邊分布著華人會(huì)館、宗祠、廟宇、傳統(tǒng)商鋪和老字號(hào)


華人移民與華商推動(dòng)的宗族網(wǎng)絡(luò)是什么共生關(guān)系?


近代南洋的頂級(jí)華商——如陳嘉庚、胡文虎、陸佑等,以及早期的甲必丹們,往往同時(shí)身兼數(shù)職:他們既是殖民政府的包稅商(承包鴉片、賭博、酒稅),又是大礦主、大種植園主,同時(shí)還是同鄉(xiāng)會(huì)館的領(lǐng)袖(總理或會(huì)長(zhǎng)),成為這個(gè)網(wǎng)絡(luò)的“設(shè)計(jì)者”與“最大獲益者”。


華商需要海量的廉價(jià)同鄉(xiāng)勞工來(lái)維持自己的商業(yè)帝國(guó),因此他們利用宗族和地緣的“信任機(jī)制”,出資贊助國(guó)內(nèi)的“水客”去閩粵家鄉(xiāng)招募新華工。對(duì)于華商而言,同鄉(xiāng)血緣是一種降低管理成本、防止勞工反抗的天然工具。


宗族與會(huì)館網(wǎng)絡(luò):既是“保護(hù)傘”,也是“控制鏈”。當(dāng)一個(gè)新移民(無(wú)論是自由人還是契約工)踏上新加坡或檳城的碼頭時(shí),面對(duì)的是完全陌生的英荷殖民官僚體制。他們不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),也不懂當(dāng)?shù)胤?。這時(shí)候,基于血緣和地緣的宗親會(huì)、同鄉(xiāng)會(huì)館,以及帶有秘密結(jié)社性質(zhì)的“幫派”(如洪門、義興)就成了他唯一的庇護(hù)所。


會(huì)館為新客提供落腳的通鋪,幫他們介紹工作,在他們生病或死亡時(shí)提供醫(yī)藥和棺木。這種網(wǎng)絡(luò)具有極強(qiáng)的宗法約束力。如果一個(gè)契約華工想逃跑,或者自由移民想賴賬,宗族網(wǎng)絡(luò)會(huì)立刻在整個(gè)南洋華人圈對(duì)其進(jìn)行聯(lián)合封殺,甚至將其扭送回“豬仔館”。因此,底層移民在依賴這個(gè)網(wǎng)絡(luò)保障生存的同時(shí),也必須服從會(huì)館精英(華商)訂立的規(guī)矩。


從檳城(喬治市)坐輪渡去對(duì)岸北海碼頭


所以下南洋不是一個(gè)簡(jiǎn)單的“被賣與販賣”的犯罪故事,而是一個(gè)在現(xiàn)代資本主義和殖民主義夾縫中,由華人依靠自身傳統(tǒng)衍生出的、具有高度組織性的跨國(guó)資本與勞動(dòng)力網(wǎng)絡(luò)。


在這個(gè)生態(tài)里,“豬仔”和自由移民是這個(gè)龐大網(wǎng)絡(luò)得以運(yùn)轉(zhuǎn)的血肉與燃料,而華商和宗族會(huì)館則是這個(gè)網(wǎng)絡(luò)的骨架與中樞神經(jīng)。他們雖然處于不同的階層,有著剝削與被剝削的張力,但他們共享同一種文化底色與宗族認(rèn)同,最終在這個(gè)生態(tài)中共同演化、相互扶持,完成了近代中國(guó)歷史上最壯烈,也最成功的海外拓荒與落地生根。


這種圍繞港口節(jié)點(diǎn)形成的“港口——腹地”的網(wǎng)絡(luò),沒(méi)有一個(gè)總的首腦,它是由無(wú)數(shù)個(gè)會(huì)館(地緣)、宗祠(血緣)、幫派(江湖)和商號(hào)(經(jīng)濟(jì))自發(fā)拼貼而成的。如果新加坡的排華政策收緊,網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)可以迅速向檳城或泗水轉(zhuǎn)移;如果國(guó)內(nèi)廈門港口被封鎖,流動(dòng)鏈條可以立刻改走香港或廣州。


這些港口節(jié)點(diǎn)(新加坡、檳城、泗水、香港)幾乎都是英國(guó)或荷蘭殖民者建立的現(xiàn)代自由港。華人離散網(wǎng)絡(luò)非常善于利用西方殖民者建立的蒸汽航線、現(xiàn)代銀行法律和港口基礎(chǔ)設(shè)施,在其上“寄生”并繁衍出自己的一套基于傳統(tǒng)信任和熟人社會(huì)的華人資本主義網(wǎng)絡(luò)。華商也成為西方殖民體制的“寄生者”與“合伙人”。


近代南洋的日常生活中,大華商與普通華人(苦力、學(xué)徒、小販)并非簡(jiǎn)單的雇傭關(guān)系,而是將“階層剝削”與“地緣庇護(hù)”高度交織、互為表里的家長(zhǎng)式共生關(guān)系。


馬六甲三寶山(義山)最高處上的“義?!?。在早期,當(dāng)同鄉(xiāng)華人客死異鄉(xiāng)但無(wú)力歸葬故土、或是孤苦無(wú)依時(shí),各籍貫的會(huì)館或公司就會(huì)在山頂設(shè)立這樣的公共墓地,讓他們?nèi)胪翞榘?/p>


在異鄉(xiāng)安置死亡


海外華人在南洋長(zhǎng)期處在一種復(fù)雜位置,他們參與商業(yè)、繳稅、建街區(qū)、辦學(xué)校、修廟宇、經(jīng)營(yíng)城市。但在現(xiàn)代民族國(guó)家、殖民治理或本地主流敘事中,又經(jīng)常被視為“他者”,是一群不屬于這里的人。


從馬六甲歷史街區(qū)——雞場(chǎng)街出發(fā),往東南方向步行十幾分鐘,就會(huì)看到馬路對(duì)面的三寶亭門楣。從左側(cè)小路順著蜿蜒的紅土緩坡向上走,茂密植被將山下的汽車發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴聲層層過(guò)濾了,四周顯得安靜許多。


這是一座位于馬六甲城東南的山丘,面積約42公頃,視線所及之處,上萬(wàn)座或圓或方、帶有典型閩粵規(guī)制的馬蹄形和傳統(tǒng)中式墓碑,如同歷史的鱗片,錯(cuò)落有致地覆滿了整座蔥郁的山丘。長(zhǎng)年的風(fēng)雨侵蝕在花崗巖墓碑上留下了斑駁的青苔,明代、清代、民國(guó)的年號(hào)以古老的魏碑或楷書字體深陷在石材里,那是時(shí)間在空間上鏤刻下的無(wú)聲印記。這座叫三寶山的墓場(chǎng),有超過(guò)12,500座墓葬,它是中國(guó)本土以外全世界規(guī)模最大、歷史最悠久的華人古墓群。


三寶亭的櫥窗里還張貼著發(fā)黃的報(bào)紙簡(jiǎn)報(bào),記錄了1984年那次“保衛(wèi)三寶山”的激烈抗?fàn)?/p>


1685年,馬六甲華人社區(qū)領(lǐng)袖(甲必丹)李為經(jīng)從荷蘭政府手中購(gòu)得三寶山,并將其捐給青云亭,作為華人社群的義山。也就是說(shuō),三寶山從一開(kāi)始就不是某個(gè)家族的私產(chǎn),而是一塊由華人公共機(jī)構(gòu)管理、服務(wù)整個(gè)社群的死亡空間。它是海外華人社會(huì)很早就開(kāi)始用集體方式安置死亡、祖先和公共記憶的場(chǎng)所。


青云亭也不是普通寺廟,而是馬六甲華人社會(huì)最早、最重要的公共機(jī)構(gòu)之一。它既是信仰空間,也是社群治理空間;既管理香火,也管理義山、祭祀、公共事務(wù)。如果說(shuō)荷蘭街的豪宅讓我看到華人社會(huì)如何上升,雞場(chǎng)街讓我看到華人社會(huì)如何活著,那么三寶山讓我看到的是另一件更深的事:一個(gè)離鄉(xiāng)社會(huì),如何在異鄉(xiāng)安置死亡。


當(dāng)一代代人被安葬在三寶山,當(dāng)祖先、墓碑、祭祀和清明儀式都留在這里,異鄉(xiāng)就不再只是謀生之地,這里埋著早期商人、移民、無(wú)名者和一代代離鄉(xiāng)者的身體,也埋著一個(gè)社群在異鄉(xiāng)落地的證明。有人來(lái),有人死,有人留下名字,有人后來(lái)祭掃。


但當(dāng)?shù)厣鐣?huì)并不完全這樣認(rèn)為,所以三寶山曾多次成為馬六甲城市發(fā)展中的爭(zhēng)議地帶。從殖民時(shí)期開(kāi)始,這片土地就不止一次被道路、填地和發(fā)展計(jì)劃盯上。在山下三寶亭的櫥窗里還掛著發(fā)黃的報(bào)紙簡(jiǎn)報(bào),關(guān)于1984年那次激烈抗?fàn)?,馬六甲州政府提出把三寶山夷平、發(fā)展為住宅和商業(yè)區(qū)的計(jì)劃。隨后,州政府又向青云亭追討約200萬(wàn)馬幣的多年地稅欠款,面對(duì)這項(xiàng)壓力,青云亭一方面以法律方式捍衛(wèi)土地權(quán)屬;另一方面,它也成為華社動(dòng)員的精神中心。圍繞三寶山,華人社團(tuán)、政黨和公眾發(fā)起“保衛(wèi)三寶山”運(yùn)動(dòng),募款、游行、步行、腳車行、輿論爭(zhēng)辯接連展開(kāi)。


印尼泗水鄭和清真寺2010年建在一個(gè)街區(qū)深處


他們保住的不是幾塊石碑,而是一個(gè)事實(shí):華人不是暫時(shí)經(jīng)過(guò)馬六甲的人。他們?cè)谶@里經(jīng)商、謀生、建廟、辦會(huì)、寄錢回鄉(xiāng),也在這里死亡、安葬、被后人記住。三寶山因此成為一種無(wú)聲的宣言:我們?cè)?jīng)來(lái)到這里,也真正屬于這里的一部分。


他們已經(jīng)留下,卻仍被追問(wèn)屬于哪里


以研究東南亞歷史著稱的歷史學(xué)家王賡武教授,生于印尼泗水,長(zhǎng)期在澳洲、新加坡、中國(guó)香港任教。他研究海外華人,并不是把他們簡(jiǎn)單看成“離開(kāi)中國(guó)的人”,而是放在中國(guó)、東南亞、殖民港口、現(xiàn)代民族國(guó)家和跨國(guó)遷徙之間理解。他提醒,不能把所有海外華人都放進(jìn)同一個(gè)“華僑”框里。有人只是暫居謀生,有人后來(lái)定居;有人仍然通過(guò)僑批、家族和故國(guó)政治與中國(guó)相連,有人幾代之后已經(jīng)成為馬六甲華人、檳城華人、馬來(lái)西亞華人或新加坡華人。


所以,永遠(yuǎn)有一批華人會(huì)成為本地社會(huì)眼里的“他者”,一群不斷被追問(wèn)歸屬的人。


雨夜,泗水唐人街孔廟前。這是一座百年文廟,據(jù)說(shuō)康有為曾到此參拜


在很長(zhǎng)一段時(shí)間,華人試圖改變?cè)谀涎蟮摹八摺钡匚?,但需要用更迂回的方式?lái)表達(dá)。


華人最早登陸印尼泗水可追溯至13世紀(jì)末(1279年南宋滅亡后),14世紀(jì)已經(jīng)在此地成規(guī)模經(jīng)商、定居。差不多一個(gè)世紀(jì)后,來(lái)自中國(guó)的重要?dú)v史人物率領(lǐng)著他龐大的艦隊(duì),在東爪哇島海岸靠岸。鄭和七下西洋是1405年—1433年,而1614年荷蘭東印度公司才登陸泗水。


步行兩公里,我走進(jìn)了隱身于泗水市中心的一片安靜的社區(qū),一側(cè)的鄭和清真寺沒(méi)有想象的偉岸,這座以中國(guó)傳統(tǒng)建筑為主,混合伊斯蘭元素的清真寺,據(jù)說(shuō)參考了北京牛街的清真寺風(fēng)格。它的前面是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的籃球場(chǎng),兩側(cè)是全球著名清真寺的巨幅圖片,也有本地商家廣告。它不是古代鄭和留下的建筑,卻是世界上第一座以中國(guó)人姓名命名的清真寺,也是當(dāng)代印尼華人穆斯林身份重新表達(dá)的產(chǎn)物。


一份關(guān)于泗水華人穆斯林身份建構(gòu)的研究指出,很長(zhǎng)時(shí)期里他們難以公開(kāi)表達(dá)自己作為印尼多元性一部分的身份;威權(quán)體制結(jié)束、多元主義發(fā)展之后,泗水華人穆斯林通過(guò)鄭和清真寺、印尼中華穆斯林組織以及春節(jié)慶祝等方式發(fā)展自己的文化身份。


這座清真寺以鄭和命名,并不是偶然。外來(lái)符號(hào)要變成本地記憶,必須被本地文化重新講述。鄭和在中國(guó)歷史中常被理解為明代航海家、國(guó)家遠(yuǎn)航能力和海上交流的象征;華人符號(hào)如果只停留在唐人街、祖先祠堂和中文招牌里,就很容易被看成少數(shù)族群自己的記憶;但當(dāng)鄭和進(jìn)入清真寺,進(jìn)入伊斯蘭禮拜和印尼宗教文化的空間,它就獲得了另一種合法性。它不再只是“中國(guó)人的鄭和”,而變成了一個(gè)可以被印尼穆斯林社會(huì)理解、接納和重新講述的鄭和。


云南騰沖國(guó)殤墓園一側(cè)的中國(guó)遠(yuǎn)征軍名錄包括了南洋機(jī)工名冊(cè)


在泗水正逢雨夜,忽然想去老城區(qū)一側(cè)的唐人街一探。司機(jī)直接把我?guī)У搅四菈K街區(qū)。雖然也就相隔5公里,但和市中心商業(yè)街相比,這里門戶緊閉,行人寥寥。下車走幾步,淅淅瀝瀝的雨聲中瞅到了一條巷子里懸掛的各色彩燈(紅色為主),以及墻壁上的唐人活動(dòng)彩繪,繞過(guò)一個(gè)中式?jīng)鐾?,此時(shí)能感受到唐人街區(qū)在白天的生動(dòng)氣息。


和雅加達(dá)唐人街差不多,街區(qū)并無(wú)太多中式建筑,除了一條巷子狹窄入口處的牌樓,走到大街上才看到張燈結(jié)彩、大門緊鎖的中華文廟樓,這大概是街區(qū)的核心建筑,毗鄰的街道上光線昏暗,卻也車水馬龍??粗z毫不減速的摩托和車子,我?jiàn)^力沖到對(duì)角小馬路上,那邊亮著幽幽燈光的排檔式本地小餐廳,有人在聊天有人在打牌……


泗水唐人街的形成,不只是華人自己聚居的結(jié)果,也和1843年殖民城市的族群分區(qū)制度有關(guān)。華人、阿拉伯人、馬來(lái)人、歐洲人被安排在不同區(qū)域,這種空間劃分讓城市變得可管理,也讓“華人”成為被識(shí)別、被統(tǒng)計(jì)、被治理的族群。雖然泗水市政府已將唐人街定位為新的文化旅游景點(diǎn),但起源于15世紀(jì)的泗水唐人街,街區(qū)式微已經(jīng)不可避免。


如果說(shuō)雅加達(dá)唐人街呈現(xiàn)的是華人作為“被懷疑的他者”的沉默,那么泗水鄭和清真寺呈現(xiàn)的,就是華人符號(hào)如何被當(dāng)?shù)刈诮涛幕匦路g。它說(shuō)明,海外華人的在地化不只有保留,也有轉(zhuǎn)譯;不只有守住自己的街區(qū),也包括進(jìn)入別人的語(yǔ)言、信仰和歷史敘事。


從這個(gè)角度看,鄭和清真寺不是一座普通建筑,而是一種身份聲明:華人并不只能作為外來(lái)商人、少數(shù)族群或唐人街居民存在,他們也可以通過(guò)伊斯蘭記憶,成為印尼多元社會(huì)的一部分。


歸宿在哪里?


我走進(jìn)云南騰沖國(guó)殤墓園,西側(cè)有一堵長(zhǎng)達(dá)133米的黑色大理石墻,那是中國(guó)遠(yuǎn)征軍名錄墻,鐫刻著103141名滇西抗戰(zhàn)參與者姓名,包含“南僑機(jī)工”群體。


1938年建成通車的滇緬公路全長(zhǎng)1000多公里,為維持這條抗戰(zhàn)運(yùn)輸生命線,1939年2月起,陳嘉庚領(lǐng)導(dǎo)的位于新加坡的南僑總會(huì)發(fā)出通告,征募回國(guó)服務(wù)汽車駕駛和修理人員回國(guó)服務(wù),隨后3200多人分9批組成“南洋華僑機(jī)工回國(guó)服務(wù)團(tuán)”。中國(guó)華僑歷史博物館資料披露,這些南洋機(jī)工群體約有1000多人因空襲、車禍、瘧疾等犧牲。


歷史學(xué)家黃仁宇當(dāng)時(shí)是遠(yuǎn)征軍駐印軍的上尉參謀,他在晚年回憶錄《黃河青山》中說(shuō)道:“抗戰(zhàn)最艱難的幾年,滇緬公路是中國(guó)唯一的國(guó)際通道。路上百分之七八十的司機(jī)是南洋華僑,他們?cè)诟呱矫芰?、瘧蚊橫行、敵機(jī)轟炸下開(kāi)車。沒(méi)有這批華僑,就沒(méi)有滇緬公路;沒(méi)有滇緬公路,中國(guó)撐不過(guò)1942—1943年?!?/p>


僑批是錢回去,南洋機(jī)工是人回去;僑批是家庭責(zé)任,南洋機(jī)工是民族危機(jī)中的政治責(zé)任。


海外華人通過(guò)革命募款、報(bào)刊、學(xué)校、抗戰(zhàn)運(yùn)輸、南洋機(jī)工等方式參與中國(guó)近代政治。它說(shuō)明華人全球化不是只有商業(yè)網(wǎng)絡(luò),還有政治網(wǎng)絡(luò)。但它也帶來(lái)代價(jià):當(dāng)海外華人不斷回應(yīng)中國(guó)政治,他們?cè)谒趪?guó)就更容易被追問(wèn)忠誠(chéng)。


我在《僑批:那些離開(kāi)家鄉(xiāng)的人們,連續(xù)150年寄錢回來(lái)》提到,孫中山在夏威夷、南洋、日本等地募集到的捐款高達(dá)700萬(wàn)至800萬(wàn)元(銀元)。這批巨額“僑批”,如果按銀元含銀量折算,約相當(dāng)于169至194噸白銀;按今天銀價(jià)粗略估算,是人民幣30多億元的量級(jí),大約相當(dāng)于清末年度財(cái)政收入的2%—3%左右。


華人在南洋生活、經(jīng)商、建廟、安葬親人,已經(jīng)是當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的一部分,可他們又不斷被故國(guó)政治召喚。后來(lái)支持孫中山革命。海外華人一邊努力在異鄉(xiāng)扎根,一邊又不斷用金錢、身體和情感回應(yīng)中國(guó)的歷史危機(jī)。


這正是他們作為“他者”的復(fù)雜處境:他們不是沒(méi)有歸屬,而是歸屬太多。既屬于南洋的街鋪、廟宇、義山和家庭,也屬于那個(gè)不斷被他們想象、捐助、拯救的故國(guó)。也越容易在當(dāng)?shù)貒?guó)家建構(gòu)中被追問(wèn):你到底屬于哪里?



馬六甲和檳城讓我看到華人如何在南洋上升、分層和本地化;三寶山和青云亭讓我看到離鄉(xiāng)者如何在異鄉(xiāng)安置死亡、建立公共記憶;雅加達(dá)唐人街、泗水鄭和清真寺和南洋機(jī)工,則讓我看到海外華人始終繞不開(kāi)的他者處境:他們已經(jīng)生活在當(dāng)?shù)兀瑓s仍不斷被追問(wèn)到底屬于哪里。


去年夏天,我去新加坡南洋理工大學(xué)上課。幾位老師恰巧都是新加坡政府高級(jí)官員出身。提到了新加坡建國(guó)之挑戰(zhàn),他們提供的是另一種答案。


新加坡華人占人口多數(shù),但選擇英文成為第一官方語(yǔ)言,因?yàn)閷?duì)外需要貿(mào)易立國(guó),這是新加坡存在的生命線,對(duì)內(nèi)解決華人、馬來(lái)、印度三大族群誰(shuí)為優(yōu)先之爭(zhēng)。學(xué)好英文有利于新加坡全球化競(jìng)爭(zhēng)里,華文依然是新加坡華人法定需要學(xué)習(xí)的第二語(yǔ)言。


雅加達(dá)老城區(qū)網(wǎng)紅咖啡店Batavia。建筑始建于1805年,原為荷蘭東印度公司高級(jí)官員住宅及行政辦公室


新加坡的國(guó)家建構(gòu),很大程度上是在把華人重新塑造成新加坡人。在新加坡,問(wèn)題不再只是華人如何保存自己,而是一個(gè)以華人為多數(shù)的國(guó)家,如何避免自己簡(jiǎn)單被理解成“故國(guó)的延伸”。


所以,新加坡不是華人全球化的簡(jiǎn)單勝利。它更像是華人身份被現(xiàn)代國(guó)家重新組織之后的結(jié)果。新加坡要處理海外華人歷史中最難的問(wèn)題:如何讓華人不再只是“僑”。


英語(yǔ)、公共教育、國(guó)民服役、組屋制度、多元種族政策和國(guó)家敘事,把不同方言群、不同祖籍、不同移民年代的華人,逐漸壓縮進(jìn)一個(gè)新的身份里:新加坡人。福建人、潮州人、廣府人、海南人、客家人這些舊有差異還在,春節(jié)、中元、廟宇、會(huì)館、熟食中心里的方言味道也還在,但它們已經(jīng)不再構(gòu)成政治身份的中心。


“僑”意味著臨時(shí)、過(guò)渡、回望故土;“華人”意味著族群、文化和血緣記憶;而“新加坡人”則意味著一種國(guó)家身份。這個(gè)轉(zhuǎn)變并不輕松,也并不浪漫。它意味著某些故土想象要被壓低,某些方言文化要讓位于統(tǒng)一教育,某些故國(guó)情感要被重新安放在國(guó)家忠誠(chéng)之后。


新加坡提醒我們:海外華人的歷史,不只是離鄉(xiāng)史,也不只是成功史,而是一部身份不斷變化的歷史。也許這才是華人全球化最糾結(jié)的部分:一群群離鄉(xiāng)者在不同地方,被迫一次次回答自己是誰(shuí)。


他們?cè)?jīng)把錢寄回故鄉(xiāng)。后來(lái),他們把生活留在南洋。再后來(lái),他們的后代未必還會(huì)把自己稱為“僑”。


他們不再只是離家的人,而成為了地方歷史的一部分。


本文來(lái)自微信公眾號(hào):經(jīng)濟(jì)觀察報(bào),作者:徐景泉

頻道: 社會(huì)文化
本內(nèi)容由作者授權(quán)發(fā)布,觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表虎嗅立場(chǎng)。
如對(duì)本稿件有異議或投訴,請(qǐng)聯(lián)系 tougao@huxiu.com。
正在改變與想要改變世界的人,都在 虎嗅APP
海阳市| 东兰县| 郁南县| 桓台县| 拉孜县| 永济市| 巴里| 鸡泽县| 广宁县| 新津县| 乐都县| 萨迦县| 大宁县| 惠东县| 五大连池市| 新竹县| 石河子市| 呼伦贝尔市| 鲁甸县| 西峡县| 乌拉特中旗| 和平区| 祁阳县| 皮山县| 明溪县| 保山市| 股票| 平罗县| 东安县| 丰都县| 平阳县| 龙南县| 宣城市| 苍南县| 华蓥市| 凤台县| 江华| 呼玛县| 阿克陶县| 阿鲁科尔沁旗| 南昌市|