這兩年,湖南、福建、河南、湖北許多高校都在撤銷英語(yǔ)專業(yè)。2023年,中科大發(fā)布《關(guān)于擬撤銷“英語(yǔ)”等6個(gè)本科專業(yè)的公示》,一度登上熱搜,成了第一個(gè)裁撤英語(yǔ)專業(yè)的985高校。


但讓王蕓想不通的是,學(xué)生少了,按理說(shuō)她的工作會(huì)輕松一點(diǎn),誰(shuí)知道反而更忙了。除了正常的授課任務(wù),她還要參加各種培訓(xùn)、教研活動(dòng)、教學(xué)比賽以及指導(dǎo)學(xué)生的各種競(jìng)賽,比如她最近剛剛指導(dǎo)了學(xué)生用英語(yǔ)講中國(guó)故事的短視頻比賽。


感受到英語(yǔ)專業(yè)地位下降的,不只是大學(xué)英語(yǔ)老師。在小紅書上,中小學(xué)英語(yǔ)老師被裁員、英專生找不到工作的帖子比比皆是。有小學(xué)英語(yǔ)老師在一個(gè)日常的下午突然接到領(lǐng)導(dǎo)電話,得知自己被辭退后一臉茫然。也有英專生吐槽,畢業(yè)時(shí)全班公認(rèn)的“翻譯之光”在紐約總部寫外交公報(bào),而他自己則收到3次教培機(jī)構(gòu)的裁員通知。“畢業(yè)前月薪3000狗都不干,畢業(yè)后狗都不干,我來(lái)干”的段子逐漸成為英專生的現(xiàn)實(shí)。


英語(yǔ)專業(yè),不行了?


“學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)開會(huì)時(shí)總跟我們說(shuō)要有危機(jī)意識(shí),說(shuō)不定哪天專業(yè)就沒(méi)了?!?/span>


今年4月,在河北某獨(dú)立學(xué)院教英語(yǔ)的大學(xué)教師王蕓不止一次吐槽。她的學(xué)校早年英語(yǔ)專業(yè)招生紅火,每年能開10個(gè)班,最少也有8個(gè)班。轉(zhuǎn)折點(diǎn)是去年,只招到6個(gè)班,“這還是我們學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)爭(zhēng)取了一下,否則可能連6個(gè)班都不給。”王蕓說(shuō),獨(dú)立學(xué)院和公立學(xué)校不一樣,完全跟著市場(chǎng)走,領(lǐng)導(dǎo)明顯覺(jué)得英語(yǔ)專業(yè)不吃香了。


其實(shí)公立學(xué)校沒(méi)好到哪兒去。這兩年,湖南、福建、河南、湖北許多高校都在撤銷英語(yǔ)專業(yè)。2023年,中科大發(fā)布《關(guān)于擬撤銷“英語(yǔ)”等6個(gè)本科專業(yè)的公示》,一度登上熱搜,成了第一個(gè)裁撤英語(yǔ)專業(yè)的985高校。


但讓王蕓想不通的是,學(xué)生少了,按理說(shuō)她的工作會(huì)輕松一點(diǎn),誰(shuí)知道反而更忙了。除了正常的授課任務(wù),她還要參加各種培訓(xùn)、教研活動(dòng)、教學(xué)比賽以及指導(dǎo)學(xué)生的各種競(jìng)賽,比如她最近剛剛指導(dǎo)了學(xué)生用英語(yǔ)講中國(guó)故事的短視頻比賽。


除此之外,她還負(fù)責(zé)組織大四畢業(yè)生的答辯工作,并且自己還指導(dǎo)了22篇論文,每人都要反復(fù)溝通修改,這讓她覺(jué)得非常累。有一位同學(xué)寫了20條參考文獻(xiàn),格式全錯(cuò)。她讓學(xué)生對(duì)照模板修改了好幾遍都沒(méi)改對(duì)。最后她只能一條條指出空格、標(biāo)點(diǎn)、斜體等問(wèn)題,“學(xué)校不招老師,一個(gè)人頂三個(gè)人用,還不停地給各種任務(wù)、各種考核,說(shuō)你這個(gè)不行那個(gè)不行,我覺(jué)得現(xiàn)在比上課還要忙。”


王蕓發(fā)現(xiàn),這不是她一個(gè)人的感受,她很多同事普遍沒(méi)有以前的勁了“一方面是工作量大,大家都很累;另一方面大家也明白從學(xué)校里得不到什么”。幾年前,她所在的獨(dú)立院校逐漸由私人控股,學(xué)校的管理方式也發(fā)生了變化,“現(xiàn)在是老板說(shuō)了算。資本家管理和教育家管理學(xué)校能一樣嗎?說(shuō)得直白一點(diǎn),就是為了賺錢?!?/span>她感慨道。


累還是其次,最讓她難過(guò)的,是感覺(jué)自己這份職業(yè)不再受尊重。剛工作時(shí),她喜歡校園的學(xué)術(shù)氛圍,同事和學(xué)生都是有文化和素質(zhì)的人,這種人文環(huán)境讓她很開心。在她看來(lái),這些都不是錢能帶來(lái)的,但學(xué)校股份的轉(zhuǎn)折以及英語(yǔ)專業(yè)的地位下降,逐漸磨滅了她的職業(yè)自豪感。


感受到英語(yǔ)專業(yè)地位下降的,不只是大學(xué)英語(yǔ)老師。在小紅書上,中小學(xué)英語(yǔ)老師被裁員、英專生找不到工作的帖子比比皆是。有小學(xué)英語(yǔ)老師在一個(gè)日常的下午突然接到領(lǐng)導(dǎo)電話,得知自己被辭退后一臉茫然,也有英專生吐槽,畢業(yè)時(shí)全班公認(rèn)的“翻譯之光”在紐約總部寫外交公報(bào),而他自己則收到3次教培機(jī)構(gòu)的裁員通知。“畢業(yè)前月薪3000狗都不干,畢業(yè)后狗都不干,我來(lái)干”的段子逐漸成為英專生的現(xiàn)實(shí)。


今年英語(yǔ)專業(yè)大一新生孟姿繁,一入學(xué)就感受到了就業(yè)的不景氣。她了解到老家河北邢臺(tái)市區(qū)的一所普通中學(xué),英語(yǔ)老師招聘的最低要求都是研究生學(xué)歷,而且還是合同制的外聘教師,“沒(méi)編制”。


她所在的大學(xué),是山西省一所綜合類本科院校,語(yǔ)言類屬于強(qiáng)勢(shì)專業(yè)。不過(guò)她發(fā)現(xiàn),從學(xué)校對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的課程設(shè)置來(lái)看,似乎壓根不是為了讓學(xué)生畢業(yè)后去企業(yè)做英語(yǔ)類相關(guān)工作,而是為了當(dāng)英語(yǔ)老師。


這直接體現(xiàn)在學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)的名稱上:“專業(yè)的正式名稱是英語(yǔ),但在一些材料中括號(hào)里會(huì)注明‘師范’兩個(gè)字。”孟姿繁說(shuō),學(xué)校正在申請(qǐng)師范類專業(yè)的二級(jí)認(rèn)證。這是一種資格認(rèn)定,表示學(xué)校具備培養(yǎng)師范生的資質(zhì),即使非師范類院校也可以通過(guò)認(rèn)證獲得這個(gè)資格,“通過(guò)之后,考教資不用面試,只要筆試通過(guò)就可以拿證”。


原本覺(jué)得大學(xué)生活很輕松的她,第一年就覺(jué)得很忙,平時(shí)下課之后的時(shí)間,幾乎都用來(lái)寫作業(yè),賺學(xué)分,參加各種活動(dòng),但經(jīng)常有一種“自己也不知道在忙什么”的迷茫。


矛盾


英語(yǔ)專業(yè)這波裁撤潮,跟大環(huán)境脫不開關(guān)系。


先是2021年的“雙減”,很多校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)關(guān)門。據(jù)教育部數(shù)據(jù)顯示,截至2022年9月,線下學(xué)科類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)壓減比例達(dá)到95.6%,線上機(jī)構(gòu)壓減比例達(dá)到 87.1%。其中數(shù)量最多的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)受到的影響也最大,很多機(jī)構(gòu)英語(yǔ)老師面臨失業(yè)。


再是2022年《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(簡(jiǎn)稱“新課標(biāo)”)推出,公辦中小學(xué)英語(yǔ)課時(shí)量被進(jìn)一步縮減,英語(yǔ)與道德法治并列占比僅為6%~8%,在所有學(xué)科中排名倒數(shù)第三。


英語(yǔ)專業(yè)地位的下降,首先影響的就是英語(yǔ)老師這份職業(yè)。要知道,一直以來(lái),英語(yǔ)老師都是英專生最主要的就業(yè)去向。根據(jù)教育部學(xué)生服務(wù)與素質(zhì)發(fā)展中心2023年公布的數(shù)據(jù)顯示,英專生主要就業(yè)去向中,教育行業(yè)吸納人數(shù)最多,占比39.8%。


北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)公布的《2020北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)質(zhì)量年度報(bào)告》也顯示了類似的結(jié)果:教育業(yè)以34.66%的占比,高居畢業(yè)生就業(yè)榜第一,其中高校、中小學(xué)和各類教育機(jī)構(gòu)的英語(yǔ)教師又是首選。


政策的推行,有著時(shí)代背景。隨著國(guó)國(guó)際地位提升,以及中國(guó)文化的不斷傳播,英語(yǔ)不再是被認(rèn)為是一種必須掌握的語(yǔ)言,“這兩年越來(lái)越多學(xué)生有這樣的反映,他們認(rèn)為英語(yǔ)不重要”,在邯鄲市教初中的英語(yǔ)老師樊博文觀察到。


但不可否認(rèn),英語(yǔ)專業(yè)被裁撤,也有著專業(yè)本身的問(wèn)題。據(jù)陽(yáng)光高考網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,我國(guó)多達(dá)994所本科院校設(shè)置了該專業(yè),占本科院??倲?shù)近八成,其畢業(yè)生規(guī)模超10萬(wàn),嚴(yán)重過(guò)剩。經(jīng)濟(jì)向好時(shí),企業(yè)尚能拋開專業(yè)限制招聘,但如今經(jīng)濟(jì)下行,企業(yè)招聘更傾向于垂直的技術(shù)人才。


“說(shuō)白了就是不實(shí)用,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生從小到大也在學(xué)英語(yǔ),他們既會(huì)英語(yǔ)又懂自己的專業(yè),而英專生如果學(xué)了英語(yǔ)但沒(méi)學(xué)精,別的專業(yè)又不會(huì),這反而成了短板。現(xiàn)在AI和翻譯軟件越來(lái)越發(fā)達(dá),有些英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫出來(lái)的東西還不如AI翻得好,那人家還要你干什么?”,王蕓說(shuō)。


不過(guò)她也承認(rèn):“我國(guó)英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)方式一直有問(wèn)題,也就是‘啞巴英語(yǔ)’,這不僅是大學(xué)階段的問(wèn)題。英語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)該從基礎(chǔ)階段就開始注重聽說(shuō)訓(xùn)練,而不是到了大學(xué)還在補(bǔ)這些基本功?!?/span>


曾在華爾街英語(yǔ)培訓(xùn)中心做了多年英語(yǔ)規(guī)劃師的Catherine,對(duì)此也深有感觸:“學(xué)校教學(xué)方式還是偏應(yīng)試,講語(yǔ)法、背單詞。而且校內(nèi)老師受體制影響,沒(méi)有過(guò)多硬性的考核,英語(yǔ)也不像語(yǔ)文數(shù)學(xué)那樣是主要學(xué)科,重視程度也不夠?!?/span>


事實(shí)上,正是教學(xué)方式上的問(wèn)題,讓華爾街、英孚這樣的教培機(jī)構(gòu)在過(guò)去多年發(fā)展起來(lái)。Catherine是2016年進(jìn)入華爾街英語(yǔ)培訓(xùn)中心,據(jù)她所說(shuō),那時(shí)候信息差比較大,尤其在北京教育理念和資源都比較先進(jìn),當(dāng)時(shí)的華爾街英語(yǔ)正是主打“視頻課連續(xù)劇”的場(chǎng)景式教學(xué),讓一年幾萬(wàn)塊的課程能夠賣得很好。


事實(shí)上,政策制定者也看到了這個(gè)問(wèn)題。就像2022年英語(yǔ)“新課標(biāo)”的推出,除了減少英語(yǔ)課時(shí)量,也改變了過(guò)去背單詞、講語(yǔ)法的教學(xué)方式,轉(zhuǎn)而強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)的場(chǎng)景化教學(xué),注重英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力。


2024年新教材改革后,英語(yǔ)教材更是對(duì)標(biāo)國(guó)際原版教材,小學(xué)一年級(jí)、三年級(jí)和初中一年級(jí)的英語(yǔ)教材全部更新,整體難度上升。“默認(rèn)孩子已經(jīng)有一定基礎(chǔ),不再是零起點(diǎn)”,Catherine說(shuō),“中考和高考的聽力和口語(yǔ)也在改革,比如江蘇省去年就實(shí)行了中考人機(jī)對(duì)話考試


但當(dāng)政策落到實(shí)處,問(wèn)題顯然更復(fù)雜,就像河北一所高中的英語(yǔ)老師王建輝所說(shuō):“表面上縮減英語(yǔ)課時(shí)量,但實(shí)際英語(yǔ)難度卻在提高。王建輝時(shí)常研究新的英語(yǔ)考題,閱讀部分讓她感受頗深“題材多樣,包括應(yīng)用文、記敘文、說(shuō)明文等,對(duì)學(xué)生思辨能力要求很高。有些文章翻譯成漢語(yǔ),學(xué)生也未必能看懂?!?/span>


他清楚記得兩年前的一篇高考閱讀題,講的是“群體智慧”,前半部分介紹英國(guó)統(tǒng)計(jì)學(xué)家高爾頓的一個(gè)實(shí)驗(yàn)——高爾頓在市場(chǎng)上讓人們獨(dú)立估算一頭牛的體重,結(jié)果發(fā)現(xiàn)平均值非常接近真實(shí)重量。結(jié)果后來(lái)有新的研究指出,如果允許人們分組討論后再估算,得出的結(jié)果會(huì)更準(zhǔn)確,“這篇文章邏輯很復(fù)雜,還有很多派生詞匯,考生理解起來(lái)非常困難?!?/span>


此外,一道關(guān)于露營(yíng)的續(xù)寫題,也讓他印象深刻。題目講的兄弟倆在山頂露營(yíng)時(shí),帳篷起火的情節(jié),考生需要寫出他們?nèi)绾谓鉀Q問(wèn)題并生存下來(lái)。王建輝說(shuō),這類題型不僅考察語(yǔ)言能力,還考驗(yàn)思維能力和創(chuàng)造力,但很多農(nóng)村孩子可能從未接觸過(guò)這些新興概念和生活場(chǎng)。


這種“上減下增”的矛盾,甚至延續(xù)到了小學(xué)的英語(yǔ)教學(xué)。武漢光谷區(qū)一所小學(xué)的英語(yǔ)老師董思思觀察到2024年英語(yǔ)新教材出來(lái)之后,學(xué)習(xí)難度明顯上升,學(xué)生不再是先學(xué)字母、單詞這種基礎(chǔ)內(nèi)容,而是直接進(jìn)入句子學(xué)習(xí)階段。


她專門對(duì)比過(guò)不同年級(jí)的教材,發(fā)現(xiàn)目前三年級(jí)的英語(yǔ)難度已經(jīng)接近前兩年五年級(jí)的水平,“里面摻雜了很多中國(guó)元素,比如像京劇變臉的文化、司馬光砸缸這樣的故事,都會(huì)用英文來(lái)呈現(xiàn),這是為了響應(yīng)國(guó)家倡導(dǎo)的‘用英語(yǔ)講好中國(guó)故事’的理念?!?/span>


和體制內(nèi)老師們委婉的吐槽不同,做英語(yǔ)培訓(xùn)的Catherine說(shuō)得更直接:“雙減要減負(fù),新課標(biāo)卻又上難度,但同時(shí)又要弱化英語(yǔ),這些要求完全是不搭邊的。”


英語(yǔ)老師何去何從?


2019年,Catherine回老家重慶結(jié)婚,離開了工作了4年的華爾街培訓(xùn)中心。此后她便和老公開始英語(yǔ)培訓(xùn)方面的創(chuàng)業(yè)。


兩人一路上挫折不斷,在重慶跟一家雙語(yǔ)幼兒園合作招生,結(jié)果遇上了疫情不得不關(guān)門;此后她回到北京去一家K12機(jī)構(gòu)工作,同時(shí)她和老公找了一個(gè)外教合伙人再次創(chuàng)業(yè),誰(shuí)知又遇到雙減。不但她再次失業(yè),外教合伙人也回了國(guó)。


兩人只能自己堅(jiān)持,期間他們關(guān)掉了線下,全部轉(zhuǎn)到線上,通過(guò)打造老公的個(gè)人IP,線上面向K12階段的孩子獲客,目前小紅書賬號(hào)有將近10萬(wàn)粉絲。


她還記得2021年8月,就在雙減頒布前后腳,她曾所在的華爾街英語(yǔ)宣布破產(chǎn),一度上了熱搜。她在朋友圈專門轉(zhuǎn)發(fā)了這一消息,表示震驚。她當(dāng)時(shí)的同事,有的和她老公一樣成為了個(gè)體老師,也有的轉(zhuǎn)去做留學(xué),去英孚等同行,“像我這種銷售崗位不受英語(yǔ)專業(yè)的局限,有人賣保險(xiǎn)、做金融理財(cái),也有繼續(xù)做培訓(xùn)的。Catherine談起英語(yǔ)教學(xué)從業(yè)者去向,她認(rèn)為未來(lái)教培不是沒(méi)有市場(chǎng),而是去機(jī)構(gòu)化,更多英語(yǔ)老師會(huì)以個(gè)體老師的方式出現(xiàn)。


她從不認(rèn)為英語(yǔ)短期內(nèi)會(huì)真正變得不重要,尤其是K12,“因?yàn)橛兄荚嚨膭傂瑁瑢W(xué)生和家長(zhǎng)對(duì)英語(yǔ)的期待沒(méi)有明顯改變,這不是隨便學(xué)兩句hello或者點(diǎn)餐英語(yǔ)就完事了?!?/span>


在她看來(lái),英專在校生也不必為專業(yè)過(guò)于焦慮。和很多英專生選擇讀研提高自己在就業(yè)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力相反,她的建議是多走進(jìn)社會(huì),越早越好了解市場(chǎng)、了解用戶、了解自己,打開思路,不要被專業(yè)捆綁住。


Catherine探索創(chuàng)業(yè)的勁頭不同,王蕓的同事,更多地是在體制內(nèi)站穩(wěn)腳跟,她的不少同事通過(guò)讀博去了公立院校。她自己也曾想過(guò)離開,但現(xiàn)在隨著年齡的增長(zhǎng),她不想再折騰了。


她的學(xué)校每月都有考核,但她已經(jīng)不在意這些,考核表也懶得看,給多少錢,誰(shuí)干了什么她根本不在意。她表示,前些年評(píng)副教授之前,自己還有拼勁兒,但副教授評(píng)完后,教授的職位對(duì)她來(lái)說(shuō)可有可無(wú),“我不想落后,但也不想再拼命往前沖。我現(xiàn)在上班就是本著良心做事,對(duì)學(xué)校無(wú)所圖?!?/span>


但剛剛在新學(xué)校升任副校長(zhǎng)的樊博文,不會(huì)這么想。他從教學(xué)第一天起,就不滿足于只當(dāng)一個(gè)教課的老師,“我覺(jué)得大部分男老師都不會(huì)一輩子就當(dāng)個(gè)教課老師,他會(huì)想辦法在教學(xué)工作之外,幫著校領(lǐng)導(dǎo)分擔(dān)其他工作,等能力提升,就可以站到更大的平臺(tái)。”


樊博文自己就是這么過(guò)來(lái)的。十年前他開始工作后,只教了一年課后就接了班主任的活兒,然后依次做了學(xué)校團(tuán)委書記、德育主任,體衛(wèi)主任、年級(jí)組長(zhǎng)等工作,“整個(gè)年級(jí)50個(gè)老師、12個(gè)班,學(xué)生有事找你,老師有事找你,排課找你、家長(zhǎng)有事有矛盾都要找你,樊博文說(shuō)。


而代價(jià)就是辛苦。去年最忙的時(shí)候,樊博文是英語(yǔ)教研組長(zhǎng),也是初三年級(jí)的年級(jí)主任,同時(shí)還是一個(gè)班的班主任,還教了兩個(gè)班英語(yǔ)。他們學(xué)校對(duì)年級(jí)主任有一項(xiàng)要求,就是必須在學(xué)生睜眼之前到學(xué)校,等學(xué)生閉眼之后離開。學(xué)生每天早上6點(diǎn)半到,晚上9點(diǎn)鐘離開,他就一直這樣工作了五年。


今年46歲的王建輝同樣還在拼。他觀察到學(xué)校的老師們大致分為三種狀態(tài),一種是“躺平”型;一種是想進(jìn)步但受限較多而感到焦慮;還有一種是具備較強(qiáng)能力、條件成熟后順利晉升的類型。“我自認(rèn)為屬于第三種,作為一名教師,成績(jī)?nèi)匀皇橇⒆阒?/strong>。如果你某一年成績(jī)不理想,第二年可能就不會(huì)再被安排教高三。這不是辭退,而是調(diào)整崗位。所以必須不斷努力。”他說(shuō)。


不過(guò)他也提到,“只是體力上有些吃力,畢竟已經(jīng)46歲了,這兩年晚上值班后第二天容易疲憊,不像以前精力那么充沛。”


王建輝是從英語(yǔ)專業(yè)輝煌時(shí)期過(guò)來(lái)的,也見(jiàn)證了如今英語(yǔ)專業(yè)的沒(méi)落。


談起學(xué)生報(bào)考專業(yè),帶過(guò)很多屆高三學(xué)生的他,并不建議學(xué)生報(bào)英語(yǔ)專業(yè),“除非是北外、上外、天外這類頂尖外語(yǔ)類高校,否則未來(lái)就業(yè)前景并不明朗。雖然高考改革帶來(lái)了更多選擇,但實(shí)際可報(bào)的專業(yè)依然有限?!?/span>


他的女兒是河北第一屆新高考考生,由于選的歷史方向,能報(bào)的專業(yè)不多,最終被英語(yǔ)專業(yè)錄取,“也算是一種被動(dòng)選擇”。雖然他女兒在主修英語(yǔ)的同時(shí),輔修了法語(yǔ),“但這并不是雙學(xué)位,也不算完全掌握兩門語(yǔ)言,對(duì)未來(lái)的指導(dǎo)作用還是有限”,王建輝說(shuō)。


樊博文也不看好英語(yǔ)專業(yè),“雖然我曾經(jīng)很熱愛(ài)英語(yǔ),但是現(xiàn)在如果你要考大學(xué)選專業(yè),我100%不讓你報(bào)英語(yǔ)專業(yè)?!?/span>


在他看來(lái),英語(yǔ)老師是所有學(xué)科里競(jìng)爭(zhēng)最激烈的老師。他說(shuō),教師招聘考試滿分100分,數(shù)學(xué)考93分可能就是第一名,但英語(yǔ)可能需要99分甚至100分才能入圍。此外,商務(wù)、翻譯等工作,尤其是最掙錢的同聲傳譯,現(xiàn)在已經(jīng)能被AI替代,甚至筆譯工作也受到很大影響,因此即使學(xué)了多年英語(yǔ),找工作依然非常困難。


樊博文感慨:“十幾年前英語(yǔ)還是一個(gè)輝煌的專業(yè),但現(xiàn)在情況完全不同了。” 

頻道: 社會(huì)文化
書單

書單

對(duì)世界的另一種關(guān)注。

認(rèn)證作者

已在虎嗅發(fā)表 129 篇文章

本內(nèi)容由作者授權(quán)發(fā)布,觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表虎嗅立場(chǎng)。
如對(duì)本稿件有異議或投訴,請(qǐng)聯(lián)系 tougao@huxiu.com。
正在改變與想要改變世界的人,都在 虎嗅APP
南昌县| 沁源县| 镇赉县| 嵊泗县| 内丘县| 长岭县| 江永县| 金川县| 兴文县| 临泽县| 家居| 东阿县| 德庆县| 夹江县| 习水县| 银川市| 定日县| 大理市| 普格县| 德保县| 十堰市| 高密市| 长宁区| 平顺县| 阳西县| 崇阳县| 青冈县| 崇礼县| 晴隆县| 泌阳县| 安达市| 丹凤县| 巨野县| 昔阳县| 富民县| 樟树市| 乌鲁木齐县| 柳林县| 剑川县| 英超| 华池县|